Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Ab imo pectore (откровенно) (llola)

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 13 Дек 2016 07:56 #221

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
elvira пишет:
А ты про аиста. Не поленись глянуть страницу 10 винегрета. В)
на предыдущей странице трейлер аистов выкладывали )

смешно, а ты про аистов :lol :lol :lol
глянула, посмеялась, но не прямо до упаду :8 :4 :5
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 13 Дек 2016 22:02 #222

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Agusha пишет:
Я глянула "Аисты" просто супер!) ржали!) советую!) муж оценил, особенно волков))) быстрей бы 31, мини отпуск по мне плачет

Но пока мы с мужем в ауте(( Большая надежда посмотреть на новогодние праздники))

Есть еще один мультик, который я оставила на эти праздники) Очень хочу посмотреть. Отзывы ну очень.

Кубо. Легенда о самурае

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Ну и немного юмора)
Тор 3: Рагнарёк (русский тизер-трейлер) - то что нашла без субтитров)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Извините, что не всегда отвечаю((
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 14 Дек 2016 07:56 #223

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Рагнарёк, щас прочту, а хочу на "кредо убийцы"
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

ура тор!!!!))) : martial:
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 14 Дек 2016 22:15 #224

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Agusha пишет:
а хочу на "кредо убийцы"

Я пока насторожена. Очень мало фильмов по играм видела на уровне. На память приходит только один, который понравился - "Варкрафт". Хотя сама не геймер, но вот для меня прослеживается такая тенденция. Ну, это моё мнение, возможно, у других другое)) Но Майкл Фассбендер - душка)

Айгуль, а ты видела отрывок из этого фильма ("кредо убийцы") - Прыжок веры?

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Я думаю посмотреть «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Ну, а там как сложится...
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 14 Дек 2016 23:53 #225

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
АКВАРИУМ - ТРАМОНТАНА

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Аквариум - Брод

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 15 Дек 2016 10:44 #226

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
да видела! мне почему то показалась, что это не игра, а прожитие его же родословной в другом времени, то есть они чего то хотят? но аннотации признаюсь я не читала :(
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 15 Дек 2016 21:19 #227

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Agusha пишет:
то есть они чего то хотят? но аннотации признаюсь я не читала :(
Я понятия не имею( Не играла)

Чёрно-белое меня всегда завораживает...

Сплин Храм

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Сплин - Пирамиды

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 08:10 #228

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Очень мало фильмов по играм видела на уровне
не первый раз вижу, что друг друга не допонимаем :lol либо потому что комменты скудятина :8 Короче ты говоришь фильм по игре, а я говорю не играла и аннотацию не читала, но судя по трейлеру они хотят ГГ засунуть в прошлое в его же предка и какую-то хрень достать. Это не игра как типо "матрицы" или "Варкрафта" выше упомянотого. "Варкрафт" да игра, муж потащил на нее, картинка супер, но мне тяжело было вкуривать кто есть кто, и что за на хрен вселенная :lol Но он тоже не играл никогда в игры.
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 19:37 #229

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
В игры не играю,кроме одной,мультики и фильмы не смотрю.В кинотеатрах была сто лет назад,поэтому в ваш диалог не влезаю. :shock
Но притопала на темку похныкать.Деймон,деймон,деймон! Катюша,пару слов пожалуйста о продвижке перевода.Нет возможности переводить-ничего,хоть просвяти как дела с Деймоном?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 21:18 #230

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Эльвира такая молодец все контролирует!)
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 21:59 #231

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Agusha пишет:
не первый раз вижу, что друг друга не допонимаем либо потому что комменты скудятина

Айгуль, пиши, как душа пожелает :51 Возможно, а может и на самом деле я полный тормоз :lol
Agusha пишет:
Это не игра как типо "матрицы" или "Варкрафта" выше упомянотого.

Насчет "Матрицы" (люблю) насколько я помню, это полностью фантазия братьев, пардон уже сестёр, Вачовски.
"Варкрафт" - ну, мне очень. Но тут на вкус и цвет))
Плохие фильмы по играм, я имела ввиду типа "Дум" и "Принц Персии"

А поводу "Кредо убийцы" (Assassin’s Creed): все трейлеры - ну, очень!!! И какая разница по игре он или нет :4 Главное, чтобы зацепил))
elvira пишет:
Но притопала на темку похныкать.Деймон,деймон,деймон! Катюша,пару слов пожалуйста о продвижке перевода.Нет возможности переводить-ничего,хоть просвяти как дела с Деймоном?

Эльвира, притопывай по поводу Деймона (да и просто так) в любой момент - отвечу)) Сейчас 10-я глава уже у редактора. Собрала волю в кулак и жду ответа.
11-ю думала отдать на сверку до Нового года, но всё-таки думаю не успею(( Там есть тематика, для меня совершенно неизвестная. То что слёту перевела, потом долго хохотала. Пришлось засесть за справочники, словари и т.п. Короче, 11-я пока в подвисшем состоянии(( Ну и главное, чтобы реал не подвел(( И потом я тормоз ужасная, да и знаний порой не хватает с американским сленгом, приходится несколько раз себя перепроверять((
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira, Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 22:15 #232

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Чем сможем тем поможем!) пишите спрашивай те!) пора учить английский!!!)))
Хочу хочу на "призрачнаю красоту" буду ныть. Вот я сегодня обожрвлась как хрюндель. Вок лапша, роллы, шашлык вино. Спаааааать!)
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, elvira

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 16 Дек 2016 22:29 #233

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Хочу шашлыка!!! :tearfully
Катюша,ну теперь моЖу спать спокойно,Деймон продвигается :91
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 18 Дек 2016 15:11 #234

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Понравилось.
Blackbriar - Until Eternity (Official Music Video)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Сходили с мужем на "Изгой-один. Звёздные войны: Истории". Фильм объясняет откуда у Леи оказался план Звезды смерти.

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Фильм мне ОЧЕНЬ! Мужу показался средне, ждал большего.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 19 Дек 2016 08:37 #235

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
а я вот на это) У Ирины отписала
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 26 Дек 2016 23:36 #236

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Лорка...

"Неверная жена". Федерико Гарсиа Лорка. Мелодекламация Павла Морозова

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Федерико Гарсиа Лорка "Гитара".

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Федерико Гарсиа Лорка - Луна восходит

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 26 Дек 2016 23:42 #237

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Катюша,просвяти неграммотную.Лорка это кто? Лень гуглить)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 26 Дек 2016 23:52 #238

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Федерико Гарсиа Лорка - испанский поэт 20-го века. Про него можно говорить много и разного.

Но тут главное - тебе нравится или нет. Вот в чём вопрос. Искала, как Терехова его читала - не нашла. А она читала его - отпад. Но то, что нашла на уровне. Больше скажу - бесподобно!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: elvira, Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 26 Дек 2016 23:56 #239

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Катюша,спасибочки. : rose Если всплывет где-нить в беседах имя Гарсиа,хоть не буду дурой выглядеть))Правда с поэзией я никак,но все же мордяху сделать умную теперь смогу. В)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: llola, Agusha

Ab imo pectore (откровенно) (llola) 27 Дек 2016 22:31 #240

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1851
  • Спасибо получено: 4158
  • Репутация: 125
Здесь я постоянно для себя выкладываю то, что хочу запомнить, что меня зацепило. Подумываю уже давно, создать у себе на главке сундучок - моя прелесть (для себя любимой, чтобы было под рукой)) Но так пока руки не дошли(( Наверное, матушка лень...

Поэтому опять только ссылки... Такое моё настроение...

В.Набоков - В полнолунье (Обожаю его романы русского периода и некоторые стихи)

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]



Сомнамбулический романс - Федерико Гарсиа Лорка - никогда такого исполнения не слышала - но романс Лорки очень люблю.
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


И он же на испанском.

Jorge Mistral - Romance sonámbulo (Federico García Lorca) - шикарно звучит!!

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


И два клипа по Гитаре Лорки в оригинале.

Federico García Lorca - La guitarra

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, elvira, Agusha