Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Ребекка Ройс - Глаза в глаза

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 25 Май 2016 06:13 #281

  • Венди
  • Венди аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 5
  • Спасибо получено: 5
  • Репутация: 1
Спасибо огромное переводчикам!!Вы молодцы. без вас мы бы не смогли прочесть такую потрясающую книгу А следующая книга уже написана?? вы будете ее переводить?
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 25 Май 2016 09:12 #282

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8645
  • Репутация: 652
Венди пишет:
А следующая книга уже написана?? вы будете ее переводить?
Написана, ага. Вроде как даже заявлено продолжение после второй книги, но его пока нет. Буду ли переводить, еще не знаю. Открытого много, очень хочется закончить начатое. Наверное, дождусь третьей книги, а потом решу.

Всем-всем спасибо! :59
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, llola, elvira

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 26 Май 2016 22:56 #283

  • elvira
  • elvira аватар
  • Не в сети
  • Таурэтари
  • Сообщений: 1835
  • Спасибо получено: 3222
  • Репутация: 155
Иришка, Викуля, Ленчик и Диана больщущее спасибище за абалденную книгу.
Оформление,перевод,редакция вне конкуренции.



Не буду перемалывать прочитанные две крайние главы и пролог.Я в восторге от книги. Везунчики те,кто залпом прочтут всю книгу,но мы везучее,т.к в ходе перевода имели возможность поделится мнениями.
Хочу отдельное спасибо сказать человеку,благодаря которому эта книга появилась на сайте.
Надюша,тебе воооот такое поднебесное спасибо!

Моя мечта когда-нибудь прочесть про героя, зачаровавшего своей таинственностью и неординарностью - Роман.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Solitary-angel, Euphony, llola

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 28 Май 2016 10:48 #284

  • sirena_ann
  • sirena_ann аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 23
  • Спасибо получено: 30
  • Репутация: 3
Спасибо огромное за перевод очень интересной книги!!! :dream :thank
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 28 Май 2016 17:28 #285

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2096
  • Спасибо получено: 4112
  • Репутация: 128
Euphony пишет:
Второй, но явно не последний долгострой в моей жизни)). Зато момент исторический!
Мой первый открытый на этом сайтике перевод!!!


Поздравляю с завершением!!!

Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 29 Май 2016 09:10 #286

  • marakesh
  • marakesh аватар
  • Не в сети
  • Aerlis
  • Сообщений: 371
  • Спасибо получено: 54
  • Репутация: 15
Ой какой интересный перевод закончили! Спасибо большое!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 05 Июнь 2016 18:15 #287

  • Люба
  • Люба аватар
  • Не в сети
  • Arnaera
  • Сообщений: 777
  • Спасибо получено: 1112
  • Репутация: 41
Euphony, Nikitina, RuSa (главы 8-26, эпилог)



Лихо Лорел всех спасла.))) Правда без участия Рома и его плана, они вряд ли спаслись бы. :4 Это же надо, он столько лет вынашивал этот план, всё подготовил и продумал до мельчайших подробностей. Это же какие у него способности? :shock Я удивлена, что автор не написала о нём книгу. Он очень интересный персонаж. А это его верность Гневу меня поражает! Он же тоже мог сбежать вместе с ними! Меня теперь будет мучить вопрос-почему он этого не сделал? Ооооо, я тут подумала, может он хочет помочь сопротивлению и подорвать Гнев изнутри.))) Тем более после их последних нововведений!!! :devil Такое чувство, что в этом комитете одни психи и маньяки!!!

Ещё раз спасибо. что перевели для нас эту книгу!!! С окончанием перевода вас))) и нас! : rose Надеюсь. что вы возьмётесь за перевод второй книги. :dream И так же надеюсь, что автор напишет историю Рома.))))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony, elvira

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 08 Июнь 2016 08:40 #288

  • Agusha
  • Agusha аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 458
  • Спасибо получено: 1228
  • Репутация: 24
Девочки не когда не думала, что на этом сайте найду единомышленников, которые любят фэнтези, мистику, сказки так же как и я!) я ее очень люблю! и спасибо за возможность прочитать безупречный перевод, действительно качественно и приятно!!! ведь это большой труд!!!!
Книга очень понравилось! прямо на одном дыхания столько всего интересного! прямо долго еще ходила и думала про книгу после прочтения)
Идиот учится на своих ошибках,
болван обучается дебилизму у идиота. (с)
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony, elvira

Ребекка Ройс - Глаза в глаза (обн. - 28.08.15) 03 Июль 2016 06:32 #289

  • marakesh
  • marakesh аватар
  • Не в сети
  • Aerlis
  • Сообщений: 371
  • Спасибо получено: 54
  • Репутация: 15
Я только сегодня прочитала! Замечательная книга и отличный перевод! Очень хотелось бы продолжения. Прям люди Х!
Огромное спасибо! :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony