Пока я шла домой, солнце окончательно село, бросив меня одну-одинешеньку точно так же, как и все, кого я, видимо, когда-то знала. Словно этого мало для полного счастья, через полквартала разверзлись небеса и обрушились на землю и на мою голову ледяным ливнем. Ей-богу, все было именно так. А когда лить на долю секунды перестало, вниз, словно наплевав на все на свете, полетели снежинки, которые почти сразу же сменились все таким же проливным дождем.
На Говард-стрит я вышла, уже капитально посинев и напрочь перестав чувствовать собственные конечности. А голос почему-то совсем отбился от рук. Каждый раз, когда меня снова и снова начинало трясти, из горла вырывались странные нечленораздельные звуки, похожие на мат, только без самого мата.
Мокрые волосы липли к лицу и плечам. Некоторые пряди покрылись льдом. Внезапно до меня дошло, что футболка теперь демонстрирует больше, чем скрывает, а наш райончик не самый благополучный, чтобы хвастаться тем, чем природа наградила.
На чистой силе воли передвигая ноги, я увидела свой дом. Точнее его уголок. Ветер по-прежнему издевался и смеялся надо мной, и я вдруг поняла, как чувствует себя лосось, который плывет против течения.
Прямо сейчас я проходила мимо мотеля «Уютный уголок». Того самого, где живет Рейес Фэрроу. Осмелившись приподнять голову, я увидела ряды видавших виды синих дверей и грязно-белые стены. Прошло столько времени, а я понятия не имела, на чем ездит Рейес, так что припаркованные перед мотелем машины и близко не подсказали, где его номер. Вот и славненько. Знай я, в каком номере он обитает, точно не удержалась бы от соблазна заскочить и попросить подвезти до дома. А очень сомнительно, что его привлекают мокрые крысы.
Однако «везение» на этом, похоже, заканчиваться не собиралось. Одна из дверей справа открылась, и на тротуар под моими ногами пролился свет. Я покосилась в сторону и увидела, как на пороге номера появился Рейес Фэрроу. Наверное, обогреватель у него в комнате работал на всю катушку, потому что меня тут же укрыло теплом. Дверь находилась метрах в шести, так что или дело в отоплении, или жар Рейеса с легкостью побеждал кошмарную погоду. Хотя прямо сейчас мне было наплевать, откуда исходит тепло.
Свет освещал Рейеса сзади, поэтому рассмотреть лицо не получилось. Да и не было необходимости. Его голос говорил больше, чем любое выражение лица:
- Ты что творишь?
Я притормозила, но не остановилась. В этом вопросе не было беспокойства. Только чистейшая уверенность, что я не в состоянии сама о себе позаботиться. Да чем, елки-палки, я так насолила этому парню?
- Иду домой, - ответила я, всеми фибрами души борясь с желанием обнять себя руками.
Мокрая одежда липла к коже, не оставляя воображению никаких шансов. Мало того, наверняка тоненькая ткань уже заледенела. Именно поэтому из-за тепла, которое я ощущала каждой молекулой, хотелось зареветь. Душу бы продала, лишь бы еще хоть немного погреться.
Льющийся из номера мягкий свет высвечивал холмы и долины сильных рук Рейеса. Впрочем, в отличие от русского парня, он стройный, жилистый и как будто гладкий и текучий. С каждым движением на нем играли тени, словно передо мной ожил написанный кем-то шедевр. С плеч Рейеса, как всегда, плащом струилась неземная тьма и клубилась под его ногами, а лижущий кожу огонь сиял мягким янтарным свечением. Бог знает в какой раз я задалась вопросом, кто же он такой. Одно знаю точно: человек он лишь отчасти. Интересно, сам-то он в курсе?
Рейес глотнул виски из стакана, но так и не отвел от меня пристальных глаз. Только глаза и получилось рассмотреть. Из-под густых ресниц они словно отражали свет, пока сам Рейес оглядывал меня взглядом, полным, как мне показалось, насмешки и презрения.
Опустив стакан, в котором звякнул лед (ключевое слово – «лед»!), Рейес засунул большой палец в карман джинсов.
- Где твоя куртка?
На нем была белая рубашка с закатанными руками. Не застегнутая белая рубашка. Похоже, холод ни капельки его не беспокоил. И почему-то этот факт бесил.
- А твоя где? – в тон спросила я.
Однако Рейес будто и не слышал вопроса, а продолжал сверлить свою цель взглядом пронзительных глаз. Весь его вид был настолько ошеломляющим, что я невольно остановилась. Словно Рейес приказал мне остановиться. Одной только силой мысли.
Раздраженно вздохнув, я пережила очередной порыв ледяного ветра и выдавила:
- В химчистке.
Потом вся напряглась, сжала руки в кулаки и стала молиться о том, чтобы Рейес не заметил, как мне холодно. Или какого я сейчас расчудесного синего цвета.
- Зачем?
Я нахмурилась:
- Что – зачем?
- Зачем ты отдала куртку в химчистку?
- Даже не знаю.
- Зайди, - сказал он и, наконец ослабив невидимую цепь, отвернулся и пошел в номер.
Я застыла. Точнее попыталась. Кажется, к тому моменту трясло меня уже очень даже заметно. И лишь отчасти из-за холода.
Чувак понятия не имел, о чем попросил. Если бы он не питал ко мне жгучей ненависти, а сам бы не был злым сверхъестественным существом, я набросилась бы на него быстрее, чем пригорают тосты Куки. Ну не умеет эта женщина делать тосты, и все тут.
Пришлось завязывать с размышлениями, потому что Рейес вдруг оглянулся через широченное плечо, приподнял идеальную бровь, опять направил на меня свой прожекторный взгляд и как будто потянул. Сами по себе ноги пошли вперед. Проклятье! Он точно пришелец! Надо было сразу догадаться. Причем пришелец злой и из оперы «впечатай меня в стену сейчас же и оттрахай как следует». Короче говоря, худший из всех возможных пришельцев.
Я вошла в убогий номер и чуть не рухнула на пол. Там оказалось так тепло, что было больно. Но такую боль ощущать приятно. Кожа не знала, что и думать. Как реагировать. В какой окраситься цвет. Ее покалывало, словно меня с ног до головы кололи мелкими иголочками. Ну или делали мне татуировку на все тело. Какие от этого возникают ощущения, я просто не могла не знать хотя бы потому, что у меня есть одна татуировочка на левой лопатке. Маленькая девочка в балахоне с косой. Правда, я в упор не помню, как и когда успела ею обзавестись. Может быть, она и была причиной моих снов про косу.
Рейес вышел из ванной, вручил мне полотенце, а потом закрыл дверь у меня за спиной, лишив единственного выхода. Мигом захотелось испугаться. Очень захотелось, но не вышло, потому что тепло было слишком приятным и заманчивым.
В крошечной кухоньке Рейес налил мне чашку кофе и чем-то его сдобрил без спросу. Ну и ладно. Все равно я бы ответила что-то вроде «Буду какой угодно».
На аромат, на звук звенящей в керамической чашке ложки и на пар тут же отреагировал условный рефлекс. Пришлось изо всех сил давить в зародыше энтузиазм. Положив на расхлябанный с виду стол сэндвичи, я стала тереть волосы полотенцем. Именно в этот момент Рейес вручил мне чашку и жестом предложил присесть. Сам сел с другой стороны, вытянул длинные ноги и скрестил их в щиколотках. Байкерские ботинки, как им и положено, звякнули.
Все происходящее казалось таким обыденным и домашним, что по какой-то причине успокаивало. Уж не знаю, чего я ждала, но обыденность и домашность в список точно не входили. К сожалению, в упомянутом списке точно были подпольные оргии и человеческие жертвоприношения.
- Спасибо, - сказала я и сделала маленький глоток.
Честное слово, я очень старалась не застонать, но не знаю, справилась ли с задачей, потому что с головой утонула в восхитительном моменте.
Рейес взял свой стакан, секунду поизучал его, а потом снова уставился на меня.
С трудом откашлявшись, я поинтересовалась:
- Давно живешь в мотеле?
- Несколько недель.
Я кивнула. Отпила еще кофе.
- Нравится?
- Здесь есть кровать.
Я снова кивнула и решила осмотреться, но только для того, чтобы не пялиться на широкую грудь. На третьем стуле в углу висела одежда, в которой я часто видела Рейеса. Простая, но элегантная. В ванной горел свет, поэтому я разглядела несколько мужских туалетных принадлежностей, но ничего особенно экстравагантного. Заправленная кровать выглядела так, словно на ней кто-то лежал. Словно на ней лежал Рейес.
- Надолго планируешь остаться?
- На столько, на сколько потребуется.
- Потребуется для чего?
Может быть, он наемный временный работник? Строитель, например, или киллер?
- Для моих дел.
- Ясненько. – Рейес явно не имел желания что-либо уточнять. – А как тебе город? Нравится?
На этот раз он обдумал ответ тщательнее, а когда заговорил, сказанное прозвучало как-то чересчур многозначительно:
- Мне нравятся здесь некоторые люди.
- Мне тоже! – просияла я. – Обожаю Куки. Это женщина, с которой я работаю. И ее мужа Боберта тоже обожаю. – Рейес лишь приподнял бровь, и я решила объясниться: - Вообще-то, его зовут Роберт, но я называю его Бобертом. А еще мне нравится Дикси, моя начальница. Она суперская.
- А коп?
Вопрос застал меня врасплох.
- Какой коп?
Рейес посмотрел на стакан.
- Твой бойфренд.
- Йен? – ошарашенно переспросила я. – Никакой он мне не бойфренд.
- Ты всегда с ним.
Глаза сами по себе закатились.
- Ничего подобного. Он всегда со мной. А это разные вещи.
- Тогда пошли его к черту.
Да кто он такой, чтобы указывать мне, что делать? Я раздраженно вскочила на ноги.
- Пошлю, когда захочу. А вообще… тебе-то что? Тебе в ноги женщины штабелями падают. Сам кого-нибудь из них послал?
- Штабелями? – переспросил Рейес, глядя на то, как я беру пакет с сэндвичами и иду к двери.
- И зачем ты меня пригласил, если состоишь в отношениях?
- Я состою в отношениях?
А то он сам не знает! Я повернулась.
- Ты встречаешься с Фрэнси.
- Я ни с кем не встречаюсь. И кто, черт возьми, такая Фрэнси?
- Официантка из кафе. Рыжая красотка с ногами от ушей. – Рейес все еще недоуменно хмурился, поэтому я добавила: - Ты всегда сидишь в ее секторе. Она тебе кофе литрами носит и хихикает каждый раз, когда ты на нее смотришь.
Рейес покачал головой:
- Представления не имею, о ком речь.
Наверняка он врал, но от ответа я все равно стала чуточку счастливее, чем стоило бы. А потом я вспомнила!
- Минуточку! Она сама мне сказала, где ты живешь. Причем явно намекала, что была у тебя в гостях. И не раз. Даже ковер описала.
- Значит, она сюда вломилась. – Рейес отпил еще виски. – А если бы она действительно заходила в гости, тебя бы это беспокоило?
- Ни капельки! – фыркнула я.
Клянусь, я собиралась пулей вылететь за дверь, но любопытство победило благие намерения. Я подошла к прикроватной тумбочке и погладила пальцами «ролексы». Наверное, Рейес тоже познакомился со Скутером, хотя его часы выглядели куда подлиннее, чем мои.
- Так почему ты живешь в мотеле?
Я почувствовала, как Рейес внутренне ощетинился. Совсем чуть-чуть.
- Я… кое с кем встречался.
С моих губ сорвался вздох. Уж не знаю, почему я так удивилась.
- Встречался? В прошедшем времени?
- Она меня бросила. Ни «до свиданья», ни записки. Ничего. Просто испарилась. Мне больше некуда было идти.
Я села на краешек кровати.
- Мне очень жаль, Рейес. Когда это произошло?
- Недавно. Но я переживу. Все равно выбора нет. Она обо мне напрочь забыла.
- Очень сомневаюсь.
Ни одна женщина в здравом уме не забудет такого, как Рейес Фэрроу. В этом я была уверена на все сто.
Я покосилась на термостат. Цифры показывали пятнадцать градусов, но в номере наверняка было не меньше двадцати трех. Мои косточки начали постепенно оттаивать.
- Кажется, у тебя сломался термостат.
Рейес не ответил и даже не взглянул на прибор. Ей-богу, его безраздельное внимание радовало, но у меня еще оставались дела. Лишь бы все получилось!
- Что ж, спасибо, что разрешил мне отогреться. – Я встала и протянула ему полотенце. Рейес тоже встал, но и не подумал его брать. Пришлось повесить полотенце на спинку стула, на котором я сидела за столом. – Мне пора домой.
- Я тебя отвезу.
- Да тут всего-то один квартал.
- На улице минусовая температура.
- Переживу.
- Ты замерзнешь.
Не могла я позволить себе такую роскошь и дать Рейесу отвезти меня домой. Я же на него сразу наброшусь! И знала я это так же точно, как и то, что с рассветом встанет солнце. Рядом с ним и так опасно находиться. Но засуньте меня в теплую машину с приятной музыкой и мягкой подсветкой на приборной панели, и мне конец. Мигом превращусь в преступницу, как только Рейес напишет заявление о нападении.
Ну все, пора сваливать. Я взялась за дверную ручку и повернулась попрощаться. Оказалось, что Рейес стоит прямо у меня за спиной.
Описать не могу, какой он теплый! Никогда в жизни я ничего подобного не ощущала. Жар словно тянулся ко мне, просачивался сквозь влажную одежду и проникал в каждую пору.
Я начала открывать дверь, но Рейес захлопнул ее прямо у меня над головой. Потом отобрал пакет с бутерами и набросил мне на плечи кожаную куртку. Я в ней буквально утонула, оказавшись в коконе тепла и запаха Рейеса.
- Я не могу взять твою куртку.
- У меня есть еще одна.
Рейес развернул меня лицом к себе, чтобы застегнуть «молнию», а я продела руки в рукава и завороженно смотрела, как длинные пальцы застегивают замок. На предплечьях от каждого движения двигались мускулы. То же самое происходило с мышцами на широкой груди и плоском животе. Понадобилась вся сила воли, чтобы сдержаться и не прикоснуться к коже хотя бы кончиками пальцев. Тем временем Рейес застегнул еще одну «молнию» сбоку, и до меня дошло, что размер куртки можно было менять.
К сожалению, это не особенно помогло. Ни плеч, ни ладоней у меня по-прежнему не было. Но ничего. Зато пальцы не превратятся в мороженое со вкусом мяса. Рейес закатал рукава, но только на один раз, так что пальцев все равно не было видно.
Мгновение спустя до меня дошло, что он остановился и молча смотрит на меня. Я заглянула в глубокие мерцающие карие глаза. Между бровей Рейеса пролегла едва заметная складочка. В тысячный раз я поняла, что не могу так же легко и свободно «читать» его, как всех остальных. Я чувствовала, что в нем бурлят какие-то эмоции, но они казались хаотичным сгустком с примесью желания, беспокойства и сожалений.
Взгляд Рейеса остановился на моих губах, и я задумалась, сколько он сегодня выпил. А потом решила прямо спросить:
- Сколько ты сегодня выпил?
- Недостаточно, - ответил он глубоким, как океан, голосом.
- Недостаточно, чтобы забыть ее?
Чтобы забыть женщину, которая все еще преследует его мысли?
Вспыхнула ревность, отчего моя самооценка скатилась еще ниже.
- На всей планете не хватит алкоголя, чтобы я ее забыл.
От его слов меня пронзило острой болью. Он явно все еще помешан на своей бывшей, а я тут стою, видите ли, как глупая школьница в надеждах, что ее пригласят на выпускной.
От унижения загорелись щеки.
- Прошу прощения, - буркнула я, схватила свой пакет и распахнула дверь.
А мгновение спустя снова оказалась в диком холоде. Куртка согревала, но это было не важно. То и дело поскальзываясь на льду, я бежала со всех ног. Меня гнали вперед смущение и опустошающее чувство утраты.
Заперев за собой дверь в квартиру, я привалилась к ней спиной и, тяжело дыша, стала соскребать со щек замерзшие слезы. Какая же я дура! Сердце ужасно болело и с каждым ударом разносило боль по всему телу. Или меня сейчас инфаркт стукнет, или, что вероятнее, мое сердце только что разбилось.
Как бы то ни было, я осознала свою ошибку: моему вниманию не рады. И, едва эта мысль оформилась, какой-то мужчина схватил меня за руку.

У меня такое ощущение, что я читаю первую книгу о Чарли, и началось с того, что она потеряла память. И все так чувственно и ярко, где-то муражки бегают, где-то вдзрагиваешь от сожаления, где-то жалость к Рейсу и Чарли. Он действительно верит в то, что она именно из-за него все на свете забыла, и мне кажется он думает раз так оно и должно быть, то типо я из далека просто на неё буду смотреть и защищать. Типо я такой плохой не суждено мне быть с ней. А наша бежняжка ведь мучается. Мне здесь чувств Рейса не хватает, что с ним происходит и что-то же у него за план в голове, то ли отпустить её, то ли все так и заставить все вспомнить, ну на крайний случай помочь ей вспомнить. Я даже представление не имею в какую сторону развернеться книга. Теперь я буду думать о том как Чарли грустит о Рейсе

Спасибо за перевод!!!

Какая переживательная глава... Переживала за обоих, прям кошки скребли в душЕ. Согласна с предыдущим отзывом, наши герои в полном раздрае и куда их все это выведет - большой вопрос.
Euphony пишет: Хоть в какой-то момент Чарли смогла увидеть настоящие чувства Рейеса, а то все презрение, насмешка.
Я все думала раньше, что будет, если Чарли влипнет в какую-нибудь серьезную переделку. До этого она на подсознательном уровне могла вызвать Рейеса, по щелчку Артемиду, а сейчас как? Рейес поэтому наверное поселился по близости, чтобы оберегать ее; он ее чувствует, не зря же вышел на стук зубов, но это если она близко только. А может настоящая опасность и сможет разбудить ее подсознание? В общем, мне так хочется перефразировать непомнюужегдеслышалафразу "вспомни ЕГО, пожалуйста!"
Ну и концовка заинтриговала, может это русские?

Спасибо большое за продолжение, очень круто . Прочту-ка еще разок.

Я редко пишу, так как слог у меня корявый, мысли изложить нормально не умею.. так что заранее извиняюсь если вдруг что брякну не так..
Первым делом- ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО! Девушки, вы невероятные! Давно и с удовольствием читаю ваши переводы. Такого качества не встречала ни у кого!

По 9 могиле.. мне очень больно за Рейеса. Чарли со своим оптимизмом гораздо проще мне кажется, да и вообще она барышня давольно таки морально крепкая) Еще и отсутствие памяти помогает. А Рейес всю жизнь из огня да в полымя. И сейчас, он то её помнит,любит,а элементарно прикоснуться не может, помнит дочь,которую и навещать то нельзя..
Искры от них двоих конечно знатные летят, жду главку года всё "свершится"))
Правда боюсь что до этого, Шарлоту "помнут" русские ,а Рейес, Боберт и Куки (да и читатели) схватят не по одному инфаркту переживая за свою любимицу.
Мне интересно и в то же время страшно представить что с Чарли будет когда она все вспомнит... как бы она вообще планетку не покинула, прихватив дочь.

Еще раз СПАСИБО за то что делитесь с нами удивительным миром Шарлоты Девидсон!

Вот не надо прибедняться, елки-иголки! (цитирую ребенка, который цитирует Смешариков))). Это я уже не припомню, какой раз слышу, что "слог корявый", "мешать" и "портить" не хочется, "вы тут все такие, а мы не такие"... Народик, открою вам страшную тайну)). Нет такого переводчика, который не хотел бы видеть движ комментов и отзывов на переведенные им книги. И нет такого переводчика, которого бы не радовали положительные и не огорчали отрицательные, даже если речь не о переводе, а о самой книге (куда он вбухал уйму времени и сил, даже за гонорар).
Я, конечно, из разряда краснокнижных (в смысле редких), а точнее, наверное, чернокнижных (в смысле кого надо срочно истребить, "ибо в существующую систему не вписываются и всячески подрывают ее основы")), но даже мне очень, очень, ну чисто очень приятно видеть хотя бы изредка в теме ники, которые я помню уже, простигоспади, не один год)).

У меня видимо психологический аспект, всегда переживаю что ляпну лишнего, потому и рот открываю(в интернете, не в жизни, в жизни то меня как раз таки и не остановить) только когда совсем "держаться нету больше сил"))
Вообще это наверное единственный такой мирный и уютный сайт, где общение без "драк" и все друг другу рады. Я на сайтах/форумах о животных и фото сижу, так практически в каждой теме негатив всплывает..
Комменты здесь всегда читаю, мысленно добавляю что то)
Летом дочери давала читать Погост(про Чарли рано , дочке всего 14) , понравилось! Каждую отдельную историю обсуждали много. Еще пару лет и до Чарли дорастёт)))

Главушка такая...эх!Действительно переживательная, прям за душу берет,а еще хочется перечитывать и перечитывать ее,дабы весь эмоциональный накал уловить! Спасибо большое за такие приятности, особенно среди недели)))

Euphony, спасибо большое!

Интересно наблюдать за отношениями героев, особенно когда разговор зашел о ревности . Рассмешили)))
Спасибо за перевод!!!

Оййй.. Как же мне плохо. Как больно-то. Блииннн, бедный Рейес. Каждое слово - как удар ножа в сердце... Сначала рассмешили размышления Чарли о погоде, о собственном виде, о Куки и её тостах, о том, что Рейес подаст заявление на Чарли, о том что он инопланетянин, их диалог шедевр отдельный. Но, блин блинский, да елкижвызеленые, ( дико извиняюсь за свой французский ) ну как же ему больно.... И как ей больно от того, что неправильно все поняла.

Даринда с помощью Ирины - доведете меня до стенокардии . Интересно, есть ли такой диагноз - стенокардия жалости или стенокардия сострадания , или стенокардия беспомощности? Все три диагноза мои .

Я читала перевод и мысленно отмечала то, что я хотела бы процитировать в комментарии, потом пошли в ход комментарии к тексту, а потом моя собственная оперативная память в мозге закончилась, заполнена полностью. Оказалось,что слишком много всего мне нравится. Через каждое слово пришлось бы цитировать . Поэтому аплодирую блестящему переводу Ирины , комментариям, которые помогают понять и почувствовать что-то новое и всем, кто помогает появлению новых глав книги. Ну, и первый шедевр, который я увидела. Не могуудержаться:

Ааааа, я ж забылаааааа. А бутерброды, бутерброды -то где? Как в мультике про Простоквашино : корову по квитанции мы брали одну, значит и возвращать будем одну.
Я точно помню, девчонки не дадут соврать, их два было.


И мужик из подворотни, схвативший ее за руку в конце - ему явно жить надоело.
yupi1205 пишет: Воистину, очень переживательная глава

Euphony, но, но! Это что за - " надо истребить" ? Надо - холить и лелеять. И всячески помогать. :-)

P. S.: надеюсь, модераторы не сочтут несколько сообщений подряд за флуд. С этим телефоном легче заново написать сообщение, чем отредактировать уже написанное. Перечитаю страничку и хочется снова добавить что-то . Пока время есть хочется каждому ответить. Действительно, очень домашняя и уютная обстановка тут. И Santanike хотела ответить хотела, поблагодарить за её слова, но потом смотрю - как-то многовато для одной странички моих сообщений. А вдруг, так низзя

ИРИНОЧКА, СПАСИБО за новую главу, сколько переживаний у Чарли и Рейеса. Девочки в своих комментариях выразили все мои мысли. Только хотела сказать Amitaf, что за руку ее схватили уже в квартире, когда она закрыла дверь, а вот это очень плохо, у кого мог быть ключ или бандиты проникли в квартиру? Теперь будем мучиться в ожидании следующей главы....

После очередного прочтения главы тож не выдержала: ну как в таком маленьком промежутке времени уместилось столько всего?! Ну прошло наверное всего минут 20, а размышлений целый паровоз. Настолько содержательная глава, причем именно по эмоциям, режет по живому, так нашим ангелочку с демоном сопереживаю... Даже погода солидарна с их чувствами.
Насколько интересный сюжет, настолько перевод просто шедевральный Спасибочки И да, очень познавательно читать комментарии и отзывы форумчанок - помогают в полной мере оценить все тонкости сюжета

ПС:Amitaf пишет: Ну они похоже ждут своего часа, о них не раз упоминалось в главе и Чарли пакет прихватила с собой (не съела!)

Darling пишет:
Да кстати в нематериальном виде он еще после "отшиба" мозгов Чарли не разу не появлялся, либо боится ее напугать, и так бедной головушке не знаю, что только не придет, хотя куда уж там пугать с детства к ней приходит
Darling пишет:
а у Даринды действия всех книг про Чарли происходит за пару дней. Точное описание как паровоз, то одна туда сбегает то сюда, за сутки такой эмоциональный всплеск, что когда читаешь аж захлебываешься в мыслях, а то и в слюнях
Мне кажется это действительно совершенно иначе должна быть книга. и эмоционально и действия и поступки. Тогда вдвойне автор удивит)

Nafisa пишет:
Думать, что в подворотне как-то страшнее . На самом деле , мне кажется, что это очередной претендент на тот свет решил так через нее перейти. А ключи у кого могут быть? Только у хозяина квартиры, если только она не оставила их в куртке, которую сдала в химчистку и " Oh, those crazy Russians" решили навестить ее.

Amitaf пишет:

Ждемс ждемс, очередного шедевра от Ирины

Ирина, огромное пребольшущее спасибо за новую главку!!! Сколько эмоций, чувств!
За Рейеса сердце разрывается от печали! Да он же от Чарли глаз не мог отвезти!!!существовала только она и он! он ведь даже полотенце не взял или не заметил.Не представляю каких трудов ему стоило сдержаться и не начать делать с Чарли то ,о чем она и сама мечтала ))))

Agusha пишет: Абсолютно согласна, книга отличается от предыдущих. Все уже знакомы, а все по-другому из-за новой Чарли. Все ж почти устаканилось, любовь-свадьба-ребенок, понятно уж, что опасностей не убавилось, но с таким разворотом сюжета все началось сызнова. И так это интересно, захватывающе и переживательно

Elpise пишет: Подписываюсь под каждым словом, я уже и сама об этом мечтаю

Охо-хо как переживательно! Пойду восьмой раз перечитаю
Аж на слезу прошибло