Все говорили, что наш брак заключён по расчёту. Твоя мать хотела стать вдовствующей императрицей, а моя — императорской тёщей. Вместе они замышляли и плели заговоры, пока, в конце концов, не лишили наследного принца престола.
Лю Жун принял трагическую смерть. Униженный, он скончался от невыразимого горя и несправедливости. Перед смертью он лишь просил о глотке воды, но никто во всём дворце не осмелился протянуть ему чашу.
Когда я подошла к нему, его глаза были ещё яркими и сияющими. Тонким голосом он зашептал мне на ухо.
Никто никогда не узнал его последних слов. А он перед смертью признался, что любил меня.
Он любил меня, но не мог быть вместе со мной.
Настоящая причина, по которой его мать отвергла наш брак, заключалась в том, что она не могла позволить своему сыну – будущему императору такую слабость как любовь.
Как только он сказал мне свои последние слова, возмущение в его глазах утихло. Он безмятежно принял смерть.
Я рыдала навзрыд, и все в его покоях плакали вместо со мной.
Впервые я столкнулась лицом к лицу со смертью. Смотрела, как Лю Жун постепенно становится всё неподвижнее и неподвижнее.
Пока не наступила полная тишина.
Кажется, в тот день ты обнял меня. Ты не говорил мне ни слова. Без сомнения, ты скорбел. Ты потерял старшего брата, хотя вы никогда не были близки. Ты прошептал, что наследный принц не сделал ничего дурного. Его единственной ошибкой стал слишком добрый и невинный нрав.
В тот день мы спрятались под старым деревом софоры и молча смотрели на луну. Мы оба не хотели возвращаться во дворец. Ты сказал, что если бы родился не в императорской семье, жизнь была бы намного лучше. Ты бы трудился с восхода солнца до заката, не зная, что такое борьба за власть и смерть. Жизнь была бы тиха и спокойна.
Мы сидели под тем деревом до самого рассвета, пока нас не обнаружили дворцовые служанки.
Не так давно я вышла за тебя замуж, чтобы стать наследной принцессой. Помню, в день нашей свадьбы тысячи простолюдин выстроились на улицах Чанъаня, желая нам счастья.
Я сидела в крытой войлоком повозке, и мне приснился прекрасный, дивный сон. Мне привиделось, что я стала седоволосой старухой, но ты по-прежнему был подле меня. В моём сне ты тоже постарел до неузнаваемости, и всё твоё лицо испещряли морщины. Но всё равно ты с улыбкой продолжал называть меня по имени.
Когда я проснулась, ты стоял рядом с повозкой. Нежным голосом и с полными любви глазами ты произнёс: «А’Цзяо, с этого момента ты будешь моей единственной супругой».
Ты привёз меня во дворец Чанмэнь.
Перед моим взором предстало золото, переливающееся под солнцем. Ты повернулся ко мне и сказал, что наконец-то выполнил своё обещание: построил для меня золотой дворец. Согласна ли я жить в нём?
По моим щекам внезапно потекли слёзы. Оказывается, слова, которые ты так небрежно произнёс в тот день, были от всего сердца.
Я спросила: «Почему ты всё ещё помнишь?»
Ты ответил, что помнишь каждое обещание, данное мне.
Что никогда их не забудешь.
Ты сказал, что я единственная женщина, которую ты, Лю Чэ, когда-либо любил.
Что я твоя единственная супруга и в будущем буду единственной императрицей великой Хань, и ты будешь любить только меня в нашей жизни.
Обещания, которые ты дал тогда, шли от всего сердца.
Они шли от всего сердца, но были жестоки. Во-первых, я не должна была считать это обетом на вечность. Мы, женщины, часто полагаем, что всё в мире остаётся неизменно. Обещание же может быть также беззаботно, как и беззаботно произнесённая ложь. В итоге наша любовь была построена на беспечности.
История нашей любви разлетелась по всей стране. Какая женщина в великой Хань не завидовала мне, для которой наследный принц выстроил золотой дворец?
Воистину. Как и поклялся, ты посвятил мне всю свою любовь.
Когда ты наконец взошёл на престол, я стала твоей императрицей.
Всё было хорошо.
Только вот моя мать, человек, который сговорился возвести нас на престол много лет назад, постоянно пыталась добиться различных почестей за свои старания.
Она была высокомерна, такой её воспитали. Она думала, что все будут терпеть её мерзкий нрав и капризы, как терпел мой отец. Бесчисленное число раз она напоминала тебе о своей роли в твоём вознесении, требуя, чтобы ты хорошо ко мне относился, иначе она с такой же лёгкостью свергнет тебя.
Она произнесла эти слова только для того, чтобы угрожать тебе.
Но она не знала, что больше всего на свете ты ненавидишь угрозы.
Возможно, именно поэтому ты начал отдаляться от меня.