Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Предлагаю на перевод

Предлагаю на перевод 22 Нояб 2013 23:29 #1

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Здесь вы сможете написать, перевод какой книги вы хотели бы увидеть у нас, но книга не должна числиться в планах издательств и других форумов (Планы других форумов). Это поможет нам разнообразить выбор книг для переводов, а также узнать, какие книги предпочитаете вы, читатели.
Для этого нужно указать:
- фамилию и имя автора;
- название книги и серии;
- жанр;
- аннотацию и обложку (через радикал, превью);
- ссылку на книгу на сайте Goodreads.

И несколько слов, почему вас заинтересовала именно эта книга/серия.

Кандидаты на перевод:
1. Shelly Laurenston. Серия: Pride :implore - паранормал
2. Cherise Sinclair. Серия: Masters of the Shadowlands
3. Laurann Dohner. Серия: Cyborg Seduction
4. Elisabeth Naughton. Серия: Firebrand - паранормал
5. Transcendence Shay Savage - путешествие во времени
6. Johannes Lowe. Bred by the Dragon - паранормал
7. Кристин Фихан. Серия: GhostWalkers - слр с элементами паранормала
8. Jill Myles. Серия: Succubus Diaries - паранормал
9. Sophie Jordan. Серия: Firelight
10. Китти Френч. Серия: Khight
11. Karen McQuestion. Hello Love - слр
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 12 Апр 2014 13:05 #2

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Я начну :8 У меня уже список появился, чтобы я хотела увидеть в переводе, за некоторые книги мои любимые переводчики уже взялись, за что им огромное спасибо! : rose
Итак, первая серия:

Автор Shelly Laurenston
Серия: Pride
Жанр: Paranormal Romance, Shifters
0.5 Howl For It ("Like A Wolf With A Bone") (2012) - волки
1. The Mane Event (2007) - лев и человек, лев и волк
Аннотации [ Нажмите, чтобы развернуть ]

2. The Beast In Him (2008) - волк и дикая собака
Аннотации [ Нажмите, чтобы развернуть ]

3. The Mane Attraction (2008) - волк и лев
Аннотация [ Нажмите, чтобы развернуть ]

4. The Mane Squeeze (2009) - тигролев и гризли
Аннотация [ Нажмите, чтобы развернуть ]

5. Beast Behaving Badly (2010) - гибрид волка/дикой собаки и гибрид полярного медведя/льва
6. Big Bad Beast (2011) - волки
7. Bear Meets Girl (2012) - тигрица и полярный медведь
8. Wolf with Benefits (2013) - волк и шакал
9. Bite Me (2013)

Ссылка на Goodreads



Замечательная серия о оборотнях-гибридах. Автор создал каких только можно и не можно гибридов, я раньше нигде таких не встречала. В книгах полно юмора, правда многовато сленга, есть эротика но все красиво.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 12 Апр 2014 15:18 #3

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Знаю, что эротики сейчас и так полно, но здесь все так красиво описано :8 Серия про клуб БДСМ.

Автор: Cherise Sinclair
Серия: Masters of the Shadowlands
Жанр: Bdsm, Erotica, Menage
1. Club Shadowlands (2009)
Аннотация [ Нажмите, чтобы развернуть ]

2. Dark Citadel (2009)
Аннотация [ Нажмите, чтобы развернуть ]

3. Breaking Free (2009)
4. Lean On Me (2010)
5. Make Me, Sir (2011)
6. To Command and Collar (2011)
7. This Is Who I Am (2013)
8. If Only (2013)
9. Show Me, Baby (2014)



АПД. Переводится.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 30 Сен 2014 14:03 #4

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2016
  • Спасибо получено: 3821
  • Репутация: 127
Ребят, решила оживить тумбу. Можете предлагать мне рассказы (не более 40 стр.) мрачной тематики. Вдруг мне понравится, и вы увидите их переводы на разные праздники. *ага, на день Святого Валентина буду выкладывать всякие "Кровавое убийство в ванной" или "Отравленный шоколад"*
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 11 Нояб 2014 22:15 #5

  • Диона
  • Диона аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 0
Здравствуйте!
Есть замечательный автор Laurann Dohner.
У нее очень чувственные и захватывающие книги. Но почему-то ее книги почти не берут для перевода. Сейчас есть в любительском переводе только 2 книги из серии «Брачный сезон» и 1 из серии «Новые виды». Но я сейчас не о них!
У автора много других интересах серий, но, к сожалению, их никто не хочет переводить…

Автор: Laurann Dohner
Серия: Cyborg Seduction

Жанр: Paranormal Romance, Erotica

1. Burning Up Flint
Аннотация:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Обложка:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


2. Kissing Steel
Аннотация:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Обложка:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Другие книги серии:
3. Melting Iron

4. Touching Ice

5. Stealing Coal

6. Redeeming Zorus

7. Taunting Krell

8. Haunting Blackie

Ссылка

АПД. Переводится
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 13 Нояб 2014 18:13 #6

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
Ух, огромнючая серия! Но там киборги, е-мое... Для меня однозначно что-то новенькое. Обязуюсь присмотреться повнимательнее)) :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 13 Нояб 2014 18:46 #7

  • Диона
  • Диона аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 0
Euphony пишет:
Ух, огромнючая серия! Но там киборги, е-мое... Для меня однозначно что-то новенькое. Обязуюсь присмотреться повнимательнее)) :8

Тем и интересней вдвойне! Ни оборотни, ни вампиры - кои уже стали несколько банальны. А киборги, хотя предполагаю, что они не совсем уж и "металлические". Может реальные мужчины с промытыми мозгами или.. АА! :dream :8
Рада, что заинтересовала.) Буду надеяться. :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 13 Нояб 2014 19:26 #8

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
О том жеж и речь)). hlop Новое - это всегда интересно! Пошла искать оригиналы)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 14 Нояб 2014 23:23 #9

  • llola
  • llola аватар
  • Не в сети
  • Переводчик
  • Сообщений: 1310
  • Спасибо получено: 2637
  • Репутация: 103
если нужно, могу скинуть. Формат epub или pdf
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Предлагаю на перевод 14 Нояб 2014 23:32 #10

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
llola пишет:
если нужно, могу скинуть. Формат epub или pdf
Спасибо :flowers , но меня уже успели облагодетельствовать)). Осталось только в ридер запихнуть. Как только разберусь с текущим, обязательно упаду в чтиво)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 15 Нояб 2014 09:56 #11

  • Диона
  • Диона аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 0
Как только разберусь с текущим, обязательно упаду в чтиво)).
Потом поделитесь впечатлением. Очень интересно! :blush
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 16 Нояб 2014 14:16 #12

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
Обязательно)) :37
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 03 Дек 2014 16:11 #13

  • Диона
  • Диона аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 19
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 0
Попытка № 2. Про джинов, кажется.

Автор: Elisabeth Naughton
Серия: Firebrand
Жанр: Paranormal Romance

1. Bound to Seduction
Аннотация:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Обложка:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


2. Slave to Passion
Аннотация:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Обложка:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


3. Possessed By Desire
Аннотация:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Обложка:
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


Ссылка
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 25 Дек 2014 12:44 #14

  • Anhel
  • Anhel аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 7
  • Репутация: 0
Здравствуйте.
1. Transcendence/Shay Savage
www.goodreads.com/book/show/20504754-tra...nce?from_search=true


ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

В оригинале:http://www.general-ebooks.com/book/43636312-transcendence
Мне всегда было интересно читать про путешествия во времени, а читать про современную девушку попавшую к первобытному человеку - читать вдвойне интересней.

2. Bred by the Dragon\Johannes Lowe

www.goodreads.com/book/show/16109977-bre...gon?from_search=true
ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]


3. Bred by the Dragon Part 2\Johannes Lowe
www.goodreads.com/book/show/20760019-bred-by-the-dragon-part-2

ВНИМАНИЕ: Спойлер! [ Нажмите, чтобы развернуть ]

Очень редко переводят про драконов. А эта серия мне кажется очень интересной и горячей.
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 25 Дек 2014 22:30 #15

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
Блииин, ухохоталась от аннотации))). Пошла искать пещерного товарища)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 27 Дек 2014 15:02 #16

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Прикольная первая, люблю книги про путешествие во времени, но чтобы аж так далеко героя закинули еще не читала) Тоже прочесть чтоли)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 28 Дек 2014 12:42 #17

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
Cerera пишет:
Прикольная первая, люблю книги про путешествие во времени, но чтобы аж так далеко героя закинули еще не читала) Тоже прочесть чтоли)
Если че, могу поделиться)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 28 Дек 2014 13:37 #18

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Euphony пишет:
Если че, могу поделиться)).
Я уже читаю)
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 28 Дек 2014 13:39 #19

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2333
  • Спасибо получено: 8644
  • Репутация: 652
Cerera пишет:
Я уже читаю)
Я тоже начала)). Думала, посмеюсь от души, а тут пореветь впору...
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Предлагаю на перевод 28 Дек 2014 13:41 #20

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 1800
  • Спасибо получено: 1636
  • Репутация: 60
Euphony пишет:
Думала, посмеюсь от души, а тут пореветь впору...
Угу, я пока только на 4й главе, одно сразу расстроило, что повествование только от героя :3
Администратор запретил публиковать записи гостям.
  • Страница:
  • 1
  • 2