Дорогие пользователи и гости сайта. Нам очень нужны переводчики, редакторы и сверщики. Мы ждем именно тебя!
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

ТЕМА: Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 10:27 #301

  • RuSa
  • RuSa аватар
  • Не в сети
  • Редактор, Дизайнер
  • Сообщений: 264
  • Спасибо получено: 747
  • Репутация: 92
Вот честно, Чарли порой хочется встряхнуть, да посильнее как-нибудь, чтобы она наконец пользовалась своими способностями вовремя, а не тогда, когда уже паленым пахнет... :bind А в это раз, это вообще в буквальном смысле. Столько нервов, столько нервов!!! madness

А Джонс таки всех запутала. :lol Я даже не ожидала, что Тидвелл будет такой сволочью! И что в итоге Чарли окажется под прицелом. Благо закончилось все более менее.)) Еще бы без травм и вообще бы красота.))

Зато последняя глава просто бальзам на душу, все так мило, светло и юморно, что улыбка волей-неволей проявляется.
Ну а финал! :59 Блин, в который раз поражаюсь выдержке Чарли. Рейес с какой стороны не посмотри - загляденье, а она вместо "да" вопросы задает. :lol Хотя кто знает, может следующая книга с нужного ответа начнется.)))

Девочки, огромное спасибо вам за эту историю о Чарли и ее компании. floresf С нетерпением буду ждать продолжения и новых приключений неугомонной и такой притягательной Чарли! :63
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 11:22 #302

  • Алина
  • Алина аватар
  • Не в сети
  • Simila
  • Сообщений: 69
  • Спасибо получено: 101
  • Репутация: 6
Euphony, Nikitina, RuSa, поздравляю с окончанием перевода. Спасибо за еще одну замечательную книгу. :flowers :flowers :flowers. Какой подарочек к Новому году получился.
Всех с праздником.


З.Ы. Даринда где-нибудь писала о точном числе книг? А то серия производит впечатление бескоечной :bind.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 12:01 #303

  • katiko
  • katiko аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 7
  • Спасибо получено: 4
  • Репутация: 1
Спасибо за перевод))) :59 С праздником девочки!!! :flowers
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 12:49 #304

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Алина пишет:
З.Ы. Даринда где-нибудь писала о точном числе книг? А то серия производит впечатление бескоечной
В благодарностях к какой-то книге Джонс писала, что выжмет из Ч+Р все соки. Наверное, она и сама еще не знает, сколько намалюет)). И вседа ведь можно бросить читать, если надоест, дело-то хозяйское)). :4
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 17:28 #305

  • Nati
  • Nati аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 6
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
Огромное спасибо за книгу))) С наступающим Новым Годом!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 18:13 #306

  • Talita
  • Talita аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 3
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 1
Ирочка, Ди, поздравляю с завершением перевода и огромное вам спасибо за возможность насладиться любимой серией : dancing* Вы умнички, так держать. Веселого нового года и много-много счастья! :76
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 19:07 #307

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Тогда еще мне не понравился этот Марв, когда у Куки выхватил пистолет. Сколько же черноты в этом человеке: убийца и садист. Ни тени сомнения и никакого раскаяния, спокойненько так решил попытать, поиздеваться и мучительно убить Чарли, а ведь были и другие несчастные, у которых не было способностей главной героини да и той пришлось нелегко. Никогда не думала, что может порадовать звук хрустнувшей шеи. Надеюсь, что Рейес определит Марву "хорошее" местечко в аду. Очень понравился Диби, как он тактично вел себя с племянницей, пребывающей в состоянии шока.
Несчастья закончились и посыпались подарки, как из рога изобилия: несчастные жертвы наконец-то ушли в свет, недвижимость, развод с мачехой-пилкой и главное - предложение выйти замуж.
Представила, как будущие сваты решают вопросы, связанные со свадьбой: где провести регистрацию,как праздновать. :lol
Ира, Диана и Руса, спасибо вам за подарок. :flowers

Всех поздравляю с Новым годом! : dancing*
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 21:20 #308

  • Natala
  • Natala аватар
  • Не в сети
  • Читатель года
  • Сообщений: 1176
  • Спасибо получено: 2487
  • Репутация: 114
Euphony пишет:
В благодарностях к какой-то книге Джонс писала, что выжмет из Ч+Р все соки. Наверное, она и сама еще не знает, сколько намалюет)). И вседа ведь можно бросить читать, если надоест, дело-то хозяйское)). :4
Как можно-с? Такие увлекательные книги и бросить читать. :books 2 Я тут тему видела о шестой книге и одним глазком посмотрела. :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 31 Дек 2014 21:53 #309

  • natali2086
  • natali2086 аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 1
  • Спасибо получено: 1
  • Репутация: 0
Девочки, спасибо за замечательный новогодний подарок!!! : dancing* : dancing* : dancing*
Поздравляю с Новым годом!!! :45 :45 :45
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 09:18 #310

  • irusia
  • irusia аватар
  • Не в сети
  • Simila
  • Сообщений: 62
  • Спасибо получено: 65
  • Репутация: 6
Девочки, низкий вам поклон за такой замечательный перевод!!!! : rose Вы такие умнички, что от вас даже инструкция по обслуживанию будет здорово читаться)))
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 12:26 #311

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Еще раз всем спасибо-преспасибо, народик! И уже с наступившим всех)).
Я тут подумала, ну мало ли, вдруг кто запутался в местных роскошностях, которых на форуме настоящая уйма... собственно, подарки-то новогодние вот туточки)). На манеже все те же - Чарли с Рейесом, но совсем не так, как это было и будет в книгах)).
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 13:46 #312

  • ledy keyt
  • ledy keyt аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 33
  • Спасибо получено: 56
  • Репутация: 4
Спасибо за такой отличный перевод, с нетерпением жду продолжения!
:thank
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 14:41 #313

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
Блин, народик, меня давно пора казнить за склероз! :smile174

В процессе перевода одной из книг меня как-то попросили выдать списком эпиграфы. А мне было таааак в облом их собирать по главам! В общем, в этот раз я собирала их в списочек с самого начала, так что, ежели кому надобно, милости прошу под кат)).

Эпиграфы к "Пятой могиле..." [ Нажмите, чтобы развернуть ]
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Natala, EricaCartman, Никандра, ann045

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 15:04 #314

  • ann045
  • ann045 аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 26
  • Спасибо получено: 56
  • Репутация: 6
Какой замечательный подарочек к Новому году))) :dream

Большущее СПАСИБО за перевод)))) :flowers

Девушки, Всех поздравляю с Новым Годом!!! Всего всего самого лучшего с будующем году) :drink

Пи си опять Чарли досталось, сколько ж можно пытать девушку...Странно что Рейес не появился(

Euphony, еще должны быть 2 рассказа, да?) :8
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 15:33 #315

  • So-chan
  • So-chan аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2202
  • Спасибо получено: 4499
  • Репутация: 130
ann045 пишет:

Euphony, еще должны быть 2 рассказа, да?) :8

Так как Юф нет, а я мимо проходила :8 Рассказики вот готовые, с пылу с жару.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 15:35 #316

  • EricaCartman
  • EricaCartman аватар
  • Не в сети
  • Luero
  • Сообщений: 23
  • Спасибо получено: 33
  • Репутация: 8
Девочки, Ирина, Диана, это просто фантастика!!!! :woohoo: :woohoo: :woohoo: :dream :dream :dream
У меня нет слов, чтобы отблагодарить за такой замечательный ПОДАРОК!!! :flowers :flowers :flowers :flowers
Сразу 3 главы, такие насыщенные, такие страшные, адреналиновые! Бедная, бедная Чарли! :tearfully Джонс так описывает ее страдания, что прям своей кожей все чувствуешь. И ярость Рейеса - ух! Даже жалко, что Чарли сама его укокошила, посмотрела б я, что с ним Рейес сотворил бы *кровожадная, да*))))
И какой финал! :60 Боже, как у Чарли еще силы есть, чтобы сопротивляться?!)) Он ее со всех сторон осадил)) Что за мужчина!!! :59 :59 :59
Спасибо, спасибо, спасибо миллион раз за такой чудесный подарок на НГ!!! flo666 flo666 flo666
Среди бесчисленных светил
Я вольно выбрал мир наш строгий
И в этом мире полюбил
Одни веселые дороги.
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 16:18 #317

  • Euphony
  • Euphony аватар
  • Не в сети
  • Переводчик, Редактор
  • Сообщений: 2336
  • Спасибо получено: 8647
  • Репутация: 652
So-chan пишет:
Так как Юф нет, а я мимо проходила :8 Рассказики вот готовые, с пылу с жару.
Спасибище)) :63

ПС. У меня уже три дня прямо обстрел позитивом... Счастье! :59 :dream
Администратор запретил публиковать записи гостям.

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 18:37 #318

  • Cerera
  • Cerera аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 2074
  • Спасибо получено: 2151
  • Репутация: 65
Вы это сделали!!! Поздравляю с окончанием перевода!!! :36 :59 Замечательный подарок к празднику!!!

Поздравляю всех с Новым годом!!!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 01 Янв 2015 19:14 #319

  • Листа
  • Листа аватар
  • Не в сети
  • Simila
  • Сообщений: 77
  • Спасибо получено: 46
  • Репутация: 5
Прекрасная новость! В Новогодние каникулы читать одно удовольствие!


Всех с наступившим НОВЫМ ГОДОМ!
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony, Amitaf, ledy keyt

Даринда Джонс - Пятая могила по ту сторону света 02 Янв 2015 10:15 #320

  • Amitaf
  • Amitaf аватар
  • Не в сети
  • Tialas
  • Сообщений: 170
  • Спасибо получено: 531
  • Репутация: 42
Ура, ура , уррриииищеее !!!
Слов нет. Нет таких слов, чтоб выразить восхищение и благодарность. :thank :fan flo8 спасибо, спасибооооо за радость, которую приносят переводы Ирины. Пусть ,в наступившем году у всех, кто для нас старается будет такое же море позитива, как у нас после прочтения любимых книг, благодаря вам всем.
~ A M O R F A T I ~
Администратор запретил публиковать записи гостям.
Спасибо сказали: Euphony