Вот это подарок!!! Спасибо огромнейшее!
и поздравляю с завершением перевода девятой могилки! Девушки, вы лучшие! Перевод совершенен! Читала на одном дыхании, последние главы просто невероятно динамичные, информативные и потрясающе тёплые!) Несмотря даже на страшные моменты с Йеном и Эрлом-Джеймсом/Кууром. Чарли наконец то Чарли(хотя я буду скучать по Джейни), поворот с переходом Лиланда я себе даже представить не могла... Даринда Джонс умеет удивлять!)) Очень рада за Рейеса, он так ждал возвращения Чарли.
Думаю, он не совсем божество всё таки, он типо носитель божественной сущности. И то, что он на крови поклялся Михаилу изгнать по сути самого себя, возможно не окончательный вердикт. Может как то можно отделить эту божественную сущность от Рейеса и изгнать только ее?..
Уверена, что Джонс не оставит нас без Рейеса))
Книга завершена и осталась грусть немного... жаль что эта история подошла к концу, теперь буду с нетерпением ждать продолжения(10 могилку), и , надеюсь, всё таки у меня будет шанс ее прочесть именно в твоём, Ирина, переводе! Не совсем поняла про "где и как".. но, если что, я тебя найду
как и в прошлый раз))
Тараканчики в наших головах- существа неотъемлемые, местами вреднючие, но от этого не менее необходимые!(привет от моих твоим)
Мои насекомыши давненько уже завели собственных, временами вообще кажется у них там, в голове моей, уже целая цивилизация образовалась)) и манипулируют мной как хотят.. так вот, сейчас у них просто бунт, и столько всего они мне нашептали.. что как бы не начать во всём винить себя. А то плакать уже хочется, от фактов происшедших здесь.
Ну и о хорошем:
С наступившим Новым Годом всех-всех форумчан!! Всех нежно люблю, и желаю, чтоб 2017ый принёс массу ярких запоминающихся моментов, чтоб каждый новый день был круче предыдущего, чтоб этот год в последствии вспоминался только с улыбкой на лице!
И ,конечно же, всех православных с Рождеством!)